(pinyin: chén, sanskryt: guṇa) w Sanskrycie między innymi oznacza drugorzędny element, jakość, właściwość pięciu elementów, np. eter posiada śabda lub dźwięk jako swoje guṇa, zaś ucho za swój organ. W języku chińskim oznacza to pył, drobne cząsteczki, molekuły, atomy, wydechy. Może być interpretowane jako atom lub materia, która jest uważana za skalanie, lub też za aktywne, uwarunkowane prawo w naturze, drobne, subtelne i ogólnie mówiąc stanowiące utrapienie dla czystego umysłu. Światowy, ziemski, świat. Sześć guṇa lub dane zmysłów to te, które należą do widoku, dźwięku, zapachu, smaku, dotyku i myśli.

O ile nie zaznaczono inaczej, treść tej strony objęta jest licencją Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License